David Landau
David Landau, the Impunity Observer's contributing editor, is the author of Brothers from Time to Time, a history of the Cuban revolution.
Posts by David:
Democrat Mob Justice Takes Page from Fidel Castro
November 25, 2021La justicia mafiosa del Partido Demócrata toma la posta de Fidel Castro
November 24, 2021Ciudad gloriosa
July 5, 2021La Academia del Odio
July 2, 2021Peligro
June 30, 2021El yogui
June 28, 2021Una noche soportable
June 25, 2021El único hombre en Cuba
June 23, 2021Don Juan y Napoleón
June 21, 2021Un día glorioso
June 18, 2021Estado de terror
June 16, 2021El salto
June 14, 2021Democracia revolucionaria
June 11, 2021¿Qué tan difícil puede ser?
June 9, 2021Advertencias
June 7, 2021Un trote a Key West
June 4, 2021La vida de un héroe
June 2, 2021La amenaza roja
May 31, 2021El Extraterrestre
May 28, 2021Clandestino
May 26, 2021Nombres para el escenario
May 24, 2021Resignación
May 21, 2021Guerra civil
May 19, 2021Personaje de la ópera
May 17, 2021Fuera de la revolución
May 13, 2021“¡Maldita sea! Señor, ¡esto es comunismo!”
May 11, 2021Una fuerza imparable
May 10, 2021Tomar el control
May 7, 2021Una coacción perfecta
May 5, 2021Autosuficiente
May 3, 2021Vientos de cambio
April 30, 2021Necesitamos una revolución
April 28, 2021Los informantes
April 26, 2021Noches en los jardines de La Habana
April 21, 2021Por qué Taiwán se merece la última batalla de Trump
January 8, 2021The Frenzied Last Act of the Watergate Brigade
December 2, 2020A City on Crutches
September 28, 2020Full Circle
September 25, 2020A Kick in the Pants
September 23, 2020Destiny
September 21, 2020Chivalry
September 18, 2020A Very Healthy Climate
September 16, 2020Under the Mushroom
September 14, 2020The Academy of Hatred
September 11, 2020A Passable Evening
September 9, 2020Indispensable
September 7, 2020State of Terror
September 4, 2020The Jump
September 2, 2020Revolutionary Democracy
August 31, 2020Warnings
August 28, 2020A Jog to Key West
August 26, 2020A Hero’s Life
August 24, 2020Civil War
August 21, 2020Cavaradossi
August 19, 2020Outside the Revolution
August 17, 2020“Dammit, Sir, This Is Communism!”
August 14, 2020Juggernaut
August 12, 2020Takeover
August 10, 2020We Need a Revolution
August 7, 2020The Watchers
August 5, 2020Nights in the Gardens of Havana
August 3, 2020The Potemkin Presidency: What Obama and Hillary Are Preparing for America
June 2, 2020The New York Times Cover Story for Cuba
May 28, 2020El New York Times cubre la historia por Cuba
May 28, 2020A Vote for Biden Is a Vote for Obama’s Surrender to Cuba
May 6, 2020Un voto por Biden es un voto por la rendición de Obama ante Cuba
May 6, 2020El virus chino revela la lealtad dividida de Biden
March 23, 2020Chinese Virus Reveals Biden’s Divided Loyalties
March 23, 2020Adam Schiff canaliza la justicia del tercer mundo
November 22, 2019Adam Schiff Channels Third-World Justice
November 22, 2019Estadounidense detenido por años en Guatemala, gracias al Departamento de Estado
July 26, 2018An American Stuck in Jail for Years, Thanks to the State Department
July 26, 2018Dividing the Union, Then and Now
December 19, 2016The New McCarthyites
December 13, 2016Fidel: The Man Who Wanted a Country All His Own
December 8, 2016Obama’s Ambassador Plays Caligula South of the Border
May 6, 2016Obama’s White House Turns Defense Policy Upside Down
April 20, 2016Jailed Guatemalan President Reveals Phone Call with Hillary Clinton
April 4, 2016¿Será Obama acusado por traición por intervenir en Guatemala?
February 9, 2016Will the Obama Administration Face the Music for Treason in Guatemala?
February 9, 2016Obama and the Immaculate Genocide in Guatemala
January 6, 2016Barack Obama y el inmaculado genocidio en Guatemala
December 18, 2015La complicidad de Obama con las milicias guatemaltecas
December 16, 2015Obama’s Got the Guatemalan Militia’s Back
December 16, 2015Simpatizantes de la guerrilla difaman al nuevo presidente de Guatemala
November 11, 2015Character Assassination of Guatemala’s New President Falls Flat
November 11, 2015Guatemala Dodges a Guerrilla Bullet
September 8, 2015Con las elecciones, Guatemala esquiva una bala de la guerrilla
September 8, 2015La verdad sobre el reinado de Paz y Paz como fiscal en Guatemala
August 5, 2015The Truth about Claudia Paz y Paz’s Reign over Guatemala
August 5, 2015La fabricación de un genocidio para derribar a Efraín Ríos Montt
July 28, 2015Fabricating Genocide to Bring Down Ríos Montt
July 28, 2015De cómo la ONU reivindicó la guerrilla en Guatemala
July 22, 2015How the United Nations Did the Bidding of Guatemalan Guerrilla
July 22, 2015
Subverting Rittenhouse Verdict Would Repeat Communist History
Subvertir el veredicto de Kyle Rittenhouse repetiría la historia comunista
Trigesimosegundo fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Trigesimoprimer fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Trigésimo fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Vigesimonoveno fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Vigesimoctavo fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Vigesimoséptimo fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Vigesimosexto fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Vigesimoquinto fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Vigesimocuarto fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Vigesimotercer fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Vigesimosegundo fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Vigesimoprimer fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Vigésimo fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Decimonoveno fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Decimoctavo fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Décimo séptimo fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Decimosexto fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Decimoquinto fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Decimocuarto fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Decimotercer fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Decimosegundo fragmento de "Hermanos de vez en cuando"
Decimoprimer fragmento de "Hermanos de vez en cuando"
Décimo fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Noveno fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Octavo fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Séptimo fragmento de “Hermanos de vez en cuando”
Sexto fragmento de "Hermanos de vez en cuando"
Quinto fragmento de "Hermanos de vez en cuando"
Cuarto fragmento de "Hermanos de vez en cuando"
Tercer fragmento de "Hermanos de vez en cuando"
Segundo fragmento de "Hermanos de vez en cuando"
Primer fragmento de "Hermanos de vez en cuando"
El gobierno legítimo de China no es el Partido Comunista
Media War against Trump Threatens the Republic
Excerpt Twenty-Five of Brothers from Time to Time
Excerpt Twenty-Four of Brothers from Time to Time
Excerpt Twenty-Three of Brothers from Time to Time
Excerpt Twenty-Two of Brothers from Time to Time
Excerpt Twenty-One of Brothers from Time to Time
Excerpt Twenty of Brothers from Time to Time
Excerpt Nineteen of Brothers from Time to Time
Excerpt Eighteen of Brothers from Time to Time
Excerpt Seventeen of Brothers from Time to Time
Excerpt Sixteen of Brothers from Time to Time
Excerpt Fifteen of Brothers from Time to Time
Excerpt Fourteen of Brothers from Time to Time
Excerpt Thirteen of Brothers from Time to Time
Excerpt Twelve of Brothers from Time to Time
Excerpt Eleven of Brothers from Time to Time
Excerpt Ten of Brothers from Time to Time
Excerpt Nine of Brothers from Time to Time
Excerpt Eight of Brothers from Time to Time
Excerpt Seven of Brothers from Time to Time
Excerpt Six of Brothers from Time to Time
Excerpt Five of Brothers from Time to Time
Excerpt Four of Brothers from Time to Time
Excerpt Three of Brothers from Time to Time
Excerpt Two of Brothers from Time to Time
Excerpt One of Brothers from Time to Time
Biden Carries the Torch for Globalism
Ideological Ally Turns Blind Eye to Castro’s Culpability
Aliado ideológico se hace de la vista gorda ante la culpabilidad de Castro
Communists Have Destabilized Our Region, Deserve No Leeway
Los comunistas han desestabilizado nuestra región, su tiempo se agotó
Los demócratas insisten en debilitar al presidente de EE. UU., mientras se alinean al partido chino
Democrats Insist on Undermining US President while Touting Chinese Party Line
Los socialistas convierten el imperio de la ley en la ley de la selva
Socialists Turn Rule of Law into Law of Jungle
El caso de Anthony Segura revela la indiferencia de la embajada estadounidense.
The Plight of Anthony Segura Reveals US Embassy Perfidy
As soon as Hillary Clinton’s partisans began their campaign to void the presidential election, the United States entered a civil conflict.
Democratic partisans, or so it seems, have found a reason a day for asserting that the election of Donald Trump is a fraud.
Now that Fidel Castro has finally done the one thing we all must do, he’s getting the same kinds of notices he got before – like a long-running Broadway show that closes to rave reviews.
When one country sends an ambassador to another, it is first and last a recognition of sovereignty.
How would it be if John F. Kennedy, or his advisors, had decided that the interests of global order were better served by dismissing photographic evidence of Soviet missile emplacements on the island of Cuba — and had made that dismissal the starting-point of a US policy?
More than a year after resigning as secretary of state, Hillary Clinton telephoned the president of Guatemala and urged him to reappoint a cabinet official who the country’s legally established nominating commission had voted down.
Una variedad de analistas estadounidenses, incluyendo militares retirados y oficiales de inteligencia, se han preguntado lo mismo. Ellos afirman que la estrategia del presidente Barack Obama en Guatemala —llevada a cabo por dos secretarios de Estado y por la mismísima Primera Dama— constituyen un crimen de traición.
A number of US observers, including retired military and intelligence officers, have raised the question. They assert that Obama's policy — carried out by the US embassy, by two secretaries of state, and by the first lady herself — embodies the crime of treason.
Under pressure from the Barack Obama administration, it will re-start the trial of former President Efraín Ríos Montt, and thereby attempt to blame the country’s misfortunes on a non-existent genocide.
El próximo 11 de enero, a menos de tres semanas de haber celebrado el nacimiento de Cristo, el más famoso de la historia, el Gobierno de Guatemala tomará la dirección opuesta. Bajo la presión del Gobierno de Barack Obama, el expresidente Efraín Ríos Montt será enjuiciado nuevamente, y así se intentará responsabilizar al país por los infortunios de un genocidio que nunca existió.
A finales de noviembre, un curioso informe fue publicado en un periódico guatemalteco. El embajador estadounidense Todd Robinson anunciaba que pediría un mayor compromiso del presidente electo, Jimmy Morales.
At the end of November, a curious report appeared in a Guatemalan newspaper. US Ambassador Todd Robinson announced that he intended to seek a commitment from President-elect Jimmy Morales.
Las elecciones presidenciales en Guatemala ya terminaron. Y las maniobras postelectorales han comenzado con vigor.
Guatemala's recent presidential election was far from ordinary. It was shaped by a joint effort between the Barack Obama administration and the United Nations' self-appointed International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG) to change the country's governing structure.
The first round of presidential voting in Guatemala is over, and the surprise winner is … Guatemala itself. The contest between the various...
La primera vuelta de las elecciones presidenciales en Guatemala concluyó, y la sorpresiva ganadora es… la propia Guatemala. La competencia entre los variados candidatos había sido en gran medida ensombrecida por la imposición de cargos criminales, apenas unos días antes de los comicios, contra el presidente y la vicepresidenta, una situación que llevó al país al borde de un golpe de Estado.
En octubre de 2014, el personal del Instituto para las Mujeres, Paz y Seguridad entrevistó a su "distinguida académica residente", Claudia Paz y Paz. Cinco meses antes, Paz y Paz había dejado su puesto como fiscal General en Guatemala, tras no lograr la renovación de su mandato.
In October 2014, the staff of the Georgetown Institute for Women, Peace and Security sat down for an interview with their "distinguished scholar in residence," Claudia Paz y Paz. Five months earlier, Paz y Paz had left the post of attorney general for Guatemala after failing to win reappointment.
El anciano se paró del banquillo de los acusados, solo entre todos los espectadores. Una jueza lo encontró culpable y lo sentenció por genocidio. A la deriva, en un vasto espacio público que se parecía más a un auditorio que a un tribunal, el viejo titubeó y no tenía sobre quien apoyarse.
The elderly defendant, having been found guilty and sentenced for genocide, stood alone among the spectators. Adrift in a vast public space that was more like an auditorium than a courtroom, the old man wavered about with no one to lean on.
En Guatemala, el Ministerio de Justicia y su líder, el fiscal general, tienen lugares separados en el ordenamiento Constitucional. Primero, el período del fiscal general no coincide con el del presidente, que toma posesión el 14 de enero de cada año divisible entre cuatro (2004, 2008, 2012, etc.); mientras, el fiscal general asume su mandato dos años después, el 15 de mayo.
In Guatemala, the Justice Ministry and its leader, the attorney general, have a separate place in the constitutional order. For one thing, the attorney general’s term does not coincide with the president’s. The president takes office on January 14 of every year divisible by four (2004, 2008, 2012, etc.); while the attorney general takes office two years later, on May 15.