• February 17, 2017 A cualquier observador imparcial de la vida pública en este país le debiera sorprender la súbita e inexplicable prisa que un puñado de diputados quiere imprimir a la discusión de
• January 23, 2017 Donald Trump has taken office, but Barack Obama’s agenda continues at a blistering pace in Guatemala. The US ambassador there is leading the charge.
• January 9, 2017 Taxpayers are on the hook for $750 million annually for five years to Central America, but under current circumstances, US foreign officials will squander the money.
• December 20, 2016 Guatemala may fly under the radar of US media, but how Donald Trump handles this Central American nation will be crucial to restoring the rule of law on immigration.
• April 4, 2016 On March 29, US Secretary of State John Kerry, in a State Department ceremony, conferred one of its International Women of Courage awards on Guatemala’s attorney general, Thelma Aldana.
• April 4, 2016 More than a year after resigning as secretary of state, Hillary Clinton telephoned the president of Guatemala and urged him to reappoint a cabinet official who the country’s legally established nominating commission had voted down.
• February 9, 2016 Una variedad de analistas estadounidenses, incluyendo militares retirados y oficiales de inteligencia, se han preguntado lo mismo. Ellos afirman que la estrategia del presidente Barack Obama en Guatemala —llevada a cabo por dos secretarios de Estado y por la mismísima Primera Dama— constituyen un crimen de traición.
• January 25, 2016 In case you didn’t know, Guatemala went through a wrenching year in 2015. Its leaders were deposed and imprisoned on corruption charges. As the Organization of American States and others clearly saw, the literal decapitation of society was part of an attempt to cancel the country’s elections.
• January 24, 2016 Por si acaso usted no lo sabía, Guatemala pasó por grandes aprietos en 2015. Sus líderes fueron destituidos y encarcelados bajo acusaciones de corrupción. Y como vieron claramente la Organización de Estados Americanos y otros entes, la decapitación, literalmente hablando, de la sociedad fue parte de un intento de suspender las elecciones en ese país.
• January 6, 2016 Under pressure from the Barack Obama administration, it will re-start the trial of former President Efraín Ríos Montt, and thereby attempt to blame the country’s misfortunes on a non-existent genocide.
