Ambassador Intimidates Judges to Rule Politically, Not Judicially
Read more![](https://impunityobserver.com/wp-content/uploads/2022/10/io-ft.png)
Ambassador Intimidates Judges to Rule Politically, Not Judicially
Read moreEl embajador intimida a los jueces para que gobiernen políticamente, no judicialmente
Read moreFOREWORD The International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG), the foreign entity at the heart of Guatemala’s political and legal system,...
Read moreUS Ambassador, UN Commissioner Undo Alliance for Prosperity Objectives
Read moreDonald Trump has taken office, but Barack Obama's agenda continues at a blistering pace in Guatemala. The US ambassador there is leading the charge.
Read moreUnder pressure from the Barack Obama administration, it will re-start the trial of former President Efraín Ríos Montt, and thereby attempt to blame the country’s misfortunes on a non-existent genocide.
Read moreEl próximo 11 de enero, a menos de tres semanas de haber celebrado el nacimiento de Cristo, el más famoso de la historia, el Gobierno de Guatemala tomará la dirección opuesta. Bajo la presión del Gobierno de Barack Obama, el expresidente Efraín Ríos Montt será enjuiciado nuevamente, y así se intentará responsabilizar al país por los infortunios de un genocidio que nunca existió.
Read moreToda la corrupción, como hubiese escrito Julio César, está dividida en tres partes. La primera es la propia corrupción, mientras que las otras dos son las posibles formas de repararla.
Read moreAll corruption, as Julius Caesar could have written, is divided into three parts. The first of these is the corruption itself, while the other two are the possible ways of redressing it.
Read moreLa mafia política de Guatemala, a la cual llamamos "La Mancha", está una vez más intentando sofocar al nuevo Gobierno, incluso antes de que este asuma el poder. El pasado 17 de noviembre la nueva ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal, designó al capitán retirado Óscar Platero como subdirector de la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici).
Read moreGuatemala's political mob, which we call the blob, is once again trying to suffocate the country's new government even before it takes power.
Read moreEn la primera ronda de elecciones presidenciales del pasado 6 de septiembre, Guatemala evitó, por poco, un golpe de Estado que las pudo haber suspendido, y que las hubiesen mantenido suspendidas por un largo tiempo. Con una segunda vuelta prevista para el 25 de octubre, el país ha retrocedido ahora a la relativa comodidad de ser un paraíso para la corrupción, como lo ha sido a lo largo de su historia.
Read moreIn her first round of presidential voting on September 6, Guatemala narrowly avoided a coup d’état which would have cancelled elections and kept them cancelled for a long time.
Read moreEn Guatemala, el Ministerio de Justicia y su líder, el fiscal general, tienen lugares separados en el ordenamiento Constitucional. Primero, el período del fiscal general no coincide con el del presidente, que toma posesión el 14 de enero de cada año divisible entre cuatro (2004, 2008, 2012, etc.); mientras, el fiscal general asume su mandato dos años después, el 15 de mayo.
Read moreIn Guatemala, the Justice Ministry and its leader, the attorney general, have a separate place in the constitutional order. For one thing, the attorney general’s term does not coincide with the president’s. The president takes office on January 14 of every year divisible by four (2004, 2008, 2012, etc.); while the attorney general takes office two years later, on May 15.
Read more