Carta abierta al secretario de Estado Mike Pompeo
Read more
Search Results for: CICIG
US Must Support Guatemala against Criminal CICIG, Not Send Mixed Messages
Open Letter to Secretary of State Mike Pompeo
Read more
Has Morales Foiled the CICIG?
Time to Slay the Beast Once and for All
Read more
¿Ha detenido Jimmy Morales a la CICIG?
Es tiempo de acabar con la bestia, por ahora y para siempre
Read more
The CICIG Is No Magic Wand
Northward Migration Signals Scant Investment in Guatemala
Read more
CICIG, enemiga de su propio mandato
La CICIG se ha convertido exactamente en lo que su mandato le obliga eliminar
Read more
El regreso de la URSS: La CICIG envía a abogado defensor al Gulag de Guatemala
El privilegio abogado-cliente no es válido si uno se opone a la CICIG
Read more
El caso Bitkov es solo una muestra de la podredumbre de la CICIG
Estados Unidos debe revisar su política respecto a Guatemala
Read more
Bitkov Case Scratches the Surface of CICIG Misdeeds
United States Must Review Policy toward Guatemala
Read more
CICIG and the Rule of Law
FOREWORD The International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG), the foreign entity at the heart of Guatemala’s political and legal system,
Read more
Guatemaltecos piden fin de la impunidad para CICIG
Los manifestantes aseguraron que la comisión de la ONU es ella misma un ejemplo de impunidad
Read more
Guatemalan Protesters Want CICIG Gone
Broad Coalition Alleges Ideological Justice, Lack of Accountability, Violation of Sovereignty
Read more
What Makes the CICIG So Corrupt?
Guatemalans Must Wake Up to UN-Backed Subversion of Justice
Read more
CICIG Defers Complaint to Justice Ministry
Ref: 03/2015-110 Contact (502) 2368-0455 March 11, 2015 Mrs. Attorney General: This is to inform you that this commission received
Read more
Iván Velásquez Should Resign from the CICIG Today
Leave on Your Own Terms before Guatemala Shows You the Door
Read more
La Cicig despliega las garras de Barack Obama en Guatemala
Toda la corrupción, como hubiese escrito Julio César, está dividida en tres partes. La primera es la propia corrupción, mientras que las otras dos son las posibles formas de repararla.
Read more
El tridente de la Cicig vulnera la soberanía de Guatemala
El Gobierno de Barack Obama y las Naciones Unidas están conspirando para presionar a Guatemala para que avance una agenda más allá del mandato de la ONU, que recuerda a la “dominación yanqui” que Obama previamente manifestó querer terminar.
Read more
The Week US Media Caught On to State Department Criminality in Guatemala
Honest Guatemalan Attorney General Is David versus Goliath
Read more
Medios estadounidenses exponen la criminalidad del Departamento de Estado en Guatemala
La batalla de la honrada Fiscal General de Guatemala es un David versus Goliath
Read more
Cómo se explica la arrogancia del presidente mexicano hacia Joe Biden
El comunista AMLO exhibe que la seguridad nacional estadounidense está comprometida
Read more
Strike the Root of Illegal Immigration: Firing Alejandro Mayorkas Is Not Enough
Lawlessness Runs Deep in Departments of State, Homeland Security
Read more
Ataquen la raíz de la inmigración ilegal: Despedir a Alejandro Mayorkas no es suficiente
El desorden legal se extiende por los Departamentos de Estado y Seguridad Nacional
Read more
The US-Guatemala Relationship Is Too Important for Partisanship
Tread Carefully: If the United States Loses Guatemala, She loses Central America
Read more
La relación entre EE. UU. y Guatemala es demasiado importante para el partidismo
Lea con cautela: Si EE. UU. pierde a Guatemala, pierde a Centroamérica
Read more
Free Speech for Comrades Only
US State Department Punishes Questioning the Narrative
Read more
Libertad de prensa solo para los camaradas
El Departamento de Estado estadounidense castiga por contradecir su narrativa
Read more
Honduran Socialists Impose Partisan Prosecutors with Jungle Law
Xiomara Castro’s Libre Party Gets Violent with Those in Its Way
Read more
El régimen socialista de Honduras impone fiscales partidistas mediante la ley de la selva
El partido Libre de Xiomara Castro arremete contra quienes se interponen en su camino
Read more
Why Joe Biden Installed a Communist in Guatemala
President-Elect Bernado Arévalo Sides with Fugitive Officials
Read more
Por qué Joe Biden instaló a un comunista en Guatemala
El presidente electo Bernado Arévalo se pone del lado de los políticos prófugos
Read more
State Department Officials Show Why They Need Investigating
Cornered Bureaucrats Squirm, Reveal Totalitarian Sympathies
Read more
Funcionarios del Departamento de Estado demuestran por qué necesitan ser investigados
Burócratas arrinconados se retuercen y revelan sus simpatías por el totalitarismo
Read more
Desperate US Officials Need Subservient Guatemalan President
The State Department Is the Problem (Part II)
Read more
Funcionarios desesperados de EE. UU. necesitan un presidente guatemalteco subordinado
El Departamento de Estado es el problema (Parte 2)
Read more
Guatemalan Democracy’s Chief Enemy Is Foreign
The State Department Is the Problem (Part I)
Read more
El principal enemigo de la democracia guatemalteca es extranjero
El Departamento de Estado es el problema (Parte 1)
Read more
Deterring Rogue Prosecutions: Lessons for the United States from Guatemala
Put the Legal System to Work against Its Enemies
Read more
Desalentar los enjuiciamientos corruptos: Lecciones para Estados Unidos de Guatemala
Poner el sistema legal a trabajar contra sus enemigos
Read more
The Justice Department Reveals State Department Lies
Supposedly Corrupt Guatemalan Official Shows Commitment to Rule of Law
Read more
The Respect Guatemala Deserves
US Officials, Progressive NGOs Demean Nation Loyal to Democracy
Read more
El respeto que merece Guatemala
Funcionarios estadounidenses y oenegés progresistas degradan a nación leal a la democracia
Read more
El Departamento de Justicia revela mentiras del Departamento de Estado
Funcionaria guatemalteca, supuestamente corrupta, muestra compromiso con el Estado de derecho
Read more
Manuel Zelaya’s Strategy for Dictatorship in Honduras
History Repeats: Constitutional Crisis Is Quest for Socialist Revolution
Read more
La estrategia de Manuel Zelaya para una dictadura en Honduras
La historia se repite: crisis constitucional es parte de la búsqueda de una revolución socialista
Read more
Cómo la resolución antisocialista acorrala al régimen de Biden
Partidarios demócratas inconscientemente apoyan investigaciones a su propio partido
Read more
The State Department’s Criminals Have Nowhere to Hide
Guatemalan Case Reveals Lawfare of International Leftist Alliance
Read more
Los criminales del Departamento de Estado no tienen dónde esconderse
El caso guatemalteco revela la instrumentalización de la justicia por parte de la alianza internacional de izquierdas
Read more
Before Preaching Democracy, America Must Lead by Example
Progressive Posers Misuse Taxpayer Funds, Actively Oppose the Will of the People
Read more
Antes de predicar democracia, Estados Unidos debe liderar con el ejemplo
Dilemas progresistas malgastan el dinero de los contribuyentes y se oponen activamente a la voluntad del pueblo
Read more
Open Letter to Secretary of State Antony Blinken
Senator Mike Lee Requests Information about State Department Actions in Central America
Read more
Carta abierta al secretario de Estado Antony Blinken
El senador Mike Lee pide respuestas frente al accionar del Departamento de Estado en Centroamérica
Read more
Victim of State Department Persecution Reveals Sordid Details
Guatemalan Lawyer Sanctioned for Not Testifying Falsely against Prosecutor General
Read more
Víctima de persecución del Departamento de Estado de EE.UU. revela detalles sórdidos
Abogado guatemalteco fue sancionado por no testificar falsamente en contra de la Fiscal General
Read more
Blinken’s Words in Colombia Confirm Biden Regime’s Marxism
Equity Is Code for Social Engineering, Totalitarian Quest for Equality
Read more
Las declaraciones de Blinken en Colombia confirman el marxismo del régimen de Biden
Equidad quiere decir ingeniería social y la búsqueda de la igualdad por vías del autoritarismo
Read more
William Popp on Top of Guatemalan Judges
Ambassador Intimidates Judges to Rule Politically, Not Judicially
Read more
William Popp por encima de los jueces guatemaltecos
El embajador intimida a los jueces para que gobiernen políticamente, no judicialmente
Read more
Biden Regime Protects Alleged Corruptos from Guatemala
Former Justice Officials Exiled in the United States Hold Million-Dollar Bank Accounts
Read more
Sussmann Trial Typifies Marxist Justice
Evidence, Law Irrelevant to Manipulators and Supporters
Read more
El juicio de Sussmann tipifica la justicia marxista
La evidencia es irrelevante para los manipuladores y los fanáticos
Read more
Guatemala’s Geopolitical Value to the United States
Neglected Ally Could Be an Economic Dynamo
Read more
El valor geopolítico de Guatemala para Estados Unidos
Aliado descuidado podría volverse socio económico fundamental
Read more
Legacy Journalists Carry Water for Guatemalan Fugitives
What Lies between the Lines of International Media Coverage
Read more
Periodistas tradicionales cargan el peso de fugitivos guatemaltecos
Qué hay en el umbral de la cobertura de medios internacionales
Read more
Lo que implica para Honduras una comisión anti-impunidad de las Naciones Unidas
Cómo la experiencia guatemalteca puede informar a su problemático vecino
Read more
What a UN Anti-Impunity Commission Portends for Honduras
How the Guatemala Experience Can Inform Troubled Neighbor
Read more
The Economist Stoops to Propaganda Mouthpiece
Shallow Reporting on Guatemala Undermines Magazine’s Credibility
Read more
The Economist se convierte en portavoz de propaganda
Cobertura superficial en Guatemala mina la credibilidad de la revista
Read more
State Department Actions in Guatemala Violate US Law
Perverted Engel List Targets Political Enemies
Read more
Acciones del Departamento de Estado en Guatemala violan leyes estadounidenses
La pervertida lista Engel apunta hacia enemigos políticos
Read more
The Derailing of Guatemala’s Prosecutor-General Election
US State Department, G13 Loom Large over Judicial Appointments
Read more
La obstrucción en la elección del fiscal general de Guatemala
El Departamento de Estado de EE.UU. y el G13 se involucran en nombramientos judiciales
Read more
What Progressives Hate about Guatemala
We Are Conservative and Reject Secular Preaching
Read more
Lo que los progresistas odian de Guatemala
Somos conservadores y rechazamos la prédica laica
Read more
How Legacy Media Promote Tyranny at Home and Abroad
Deception Works as Communist Club against Enemies
Read more
Cómo los medios tradicionales promueven la tiranía en el país y en el extranjero
El engaño funciona como un golpe comunista contra los enemigos
Read more
Iván Velásquez, un caudillo de la justicia
La causa que Velásquez defiende no es la justicia, sino impunidad para las guerrillas comunistas
Read more
The State Department’s Criminal Spider’s Web in Guatemala
Officials Desperate to Oust Prosecutor General Who Enforces Law
Read more
La red criminal del Departamento de Estado de EE.UU. en Guatemala
Los funcionarios están desesperados por destituir a la fiscal general que cumple la ley
Read more
Joe Biden’s Presser Lie about Latin America
Upside-Down Reality Conceals Criminal State Department
Read more
La mentira de la conferencia de prensa de Biden sobre América Latina
Un mundo al revés esconde al criminal Departamento de Estado
Read more
La nueva presidente de Honduras apunta a China
Xiomara Castro podría retirar el reconocimiento a Taiwán y minar la influencia de EE.UU.
The New Honduran President’s Eyes for China
Xiomara Castro Set to Cut Taiwan Recognition, Undermine US Influence
Read more
La agenda criminal y dictatorial del Departamento de Estado
Guatemala muestra cómo los demócratas socavan la democracia en EE. UU. y en el extranjero
Summit for Democracy Ghosts Pivotal US Ally
Cold Shoulder Shown to Guatemala Is Flawed, Hypocritical Strategy
Read more
Cumbre de la Democracia da la espalda a vital aliado de EE. UU.
El desdén a Guatemala es una estrategia deficiente e hipócrita
Read more
The Manipulation of Guatemala’s History (Spanish)
Progressives, Conservatives Twist Historical Facts for Political Gain
Read more
Biden Regime Forum Hosts Criminals against Criminality
Taxpayer-Funded Event Features Fugitives, Foments Rule-of-Law Crisis
Read more
Criminales contra la criminalidad: el foro del régimen de Biden
Un evento financiado por los contribuyentes acoge a fugitivos y desalienta el Estado de derecho
Sweden Funds Violence in Guatemala
Taxpayers Must Demand Thorough Review
Suecia financia la violencia en Guatemala
Los contribuyentes deben exigir una revisión exhaustiva
Read more
La criminalidad gana con la confirmación de Todd Robinson en el Senado
El nuevo subsecretario de Estado contra el narcotráfico tiene un pasado oscuro en Guatemala
Read more
Criminality wins with Todd Robinson’s senate confirmation
The New Undersecretary of State Against Drug Trafficking Has a Dark Past in Guatemala
Read more
The Need for Alternative Media in Central America
Dishonest Coverage Turns Blind Eye to Destructive Socialism
Read more
Algo está podrido en la OEA
Su falta de condena regional a la represión en Cuba revela desorganización
Something Is Rotten in the OAS
Regional Failure to Condemn Repression in Cuba Reveals Disarray
Read more
National Entrepreneurs Council Fits the Biden Agenda
Hollow Organization Is Socialist Deception
Read more
Como anillo al dedo: el Consejo Nacional de Empresarios y la agenda Biden
La organización surgida de la nada es una artimaña socialista
Read more
What Does Guatemala’s National Entrepreneurs Council Stand For?
Improvised Coalition Lacks Support, Distorts Business Community
Read more
¿Qué representa el Consejo Nacional de Empresarios de Guatemala?
Una coalición improvisada carece de respaldo y tergiversa a la comunidad empresarial
Read more
Five Ways Socialists Tilted the Election in Peru
US State Department Takes Wrong Side, Abandons Allies
Read more
Cinco formas en que el socialismo parcializó las elecciones en Perú
El Departamento de Estado de EE.UU. toma el bando contrario y descuida a sus aliados
Read more
Biden’s Sanctions Target Obstacles to Socialist Agenda
Arbitrary Accusations Include Innocent Guatemalans
Read more
Las sanciones de Biden apuntan a obstáculos para la agenda socialista
Las acusaciones arbitrarias involucran a guatemaltecos inocentes
Read more
Petición de apoyo a la familia Bitkov
Gobierno ruso persigue a familia inmigrante en Guatemala
Read more
Petition of Support for the Bitkov family
Russian State Persecutes Immigrant Family in Guatemala
Read more
Steven Hecht’s Statement for Lantos Commission Hearing
Guatemala Has a Chance to Move toward Rule of Law
Read more
Declaración de Steven Hecht ante la Comisión Lantos
Guatemala tiene la oportunidad de recuperarse y avanzar hacia el Estado de derecho
Read more
La cruzada anticorrupción de Kamala Harris oculta la imposición socialista
El espectro de las sanciones sirve a una agenda política, no al imperio de la ley
Read more
Judicial Independence in Central America
Tom Lantos Human Rights Commission Hearing
Read more
What Transparency Means for NGOs in Guatemala
The Constitutional Court’s About-Face on Reform Injunction
Read more
Kamala Harris legitima lo peor que Guatemala tiene para ofrecer
Reunirse con exiliados criminales promueve la ilegalidad y la migración a EE.UU.
Kamala Harris Validates the Worst Guatemala Has to Offer
Meeting with Criminal Exiles Promotes Lawlessness, US-Bound Migration
Read more
How Kamala Harris Can Mitigate Root Causes of Migration
Meeting with Criminal Exiles Promotes Lawlessness, US-Bound Migration
Read more
Cómo Kamala Harris puede abordar las causas raíz de la migración
La vicepresidenta debe alejarse del legado de desestabilización de Biden
Read more
La nominación de Todd Robinson confirma que Biden es enemigo de Guatemala
El secretario de Estado adjunto socialista antepondría la política a sus obligaciones
Read more
Todd Robinson Nomination Confirms Biden Is Enemy of Guatemala
Socialist Assistant Secretary of State Would Prioritize Politics above Duties
Read more
Biden Throws Harris a Grenade in Central America
Guatemala Assignment Traps Her in Failure by Design
Read more
Biden arroja a Harris una granada en Centroamérica
Read in English. La versión original en inglés se publicó primero en BizPac Review. Los mandantes de Joe Biden combinaron
Read moreGuatemala Judiciary
Articles on Guatemala’s Judiciary and the United States Abbreviations and people: CC: Guatemala’s Constitutional Court Robinson: former US Ambassador Todd
Read more
La encrucijada de Guatemala ante la nueva Corte de Constitucionalidad
Hay que resistir la presión de Biden y buscar la prosperidad
Biden Attack on Guatemalan Judiciary Foretells Attack Stateside
Road to Socialism Includes Criminalizing High Courts
Read more
El ataque de Biden al poder judicial guatemalteco presagia un ataque en Estados Unidos
El camino al socialismo incluye la criminalización de los tribunales superiores
Read more
Why Guatemala’s Anti-Corruption Crusade Is a Farce
Trump Smelled a Rat, Withdrew Financial Support for Northern Triangle
Read more
Por qué la estrategia anticorrupción de Guatemala es una farsa
Trump olió algo podrido y retiró el apoyo financiero al Triángulo del Norte
Read more
Joe Biden’s First Test: How Long Before the Migrant Monsoon?
Not If but When: Migrant Caravan Is Start of More to Come
Read more
La primera prueba de Biden: ¿Cuánto falta para la tormenta migratoria?
La caravana migrante es el inicio de lo que se viene
Read more
Guerrilla Warfare in Guatemala Continues by Other Means
Defeated Marxists Came Out on Top by Rewriting History
Read more
La guerra por otros medios
Las guerrillas perdieron la guerra pero ganaron la paz
Read more
Nuevo embajador sueco de Guatemala: ¿cambio o continuidad?
Hans Magnusson reemplaza al controversial Anders Kompass
Read more
Guatemala’s New Swedish Ambassador: Change or Continuity?
Hans Magnusson Replaces the Controversial Anders Kompass
Read more
Demócratas desesperados quieren una elección arreglada o inconclusa
Una nueva obra de ficción electoral refleja la realidad
Read more
Desperate Democrats Want Fixed or Inconclusive Election
New Work of Electoral Fiction Mirrors Reality
Read more
8 Reasons Why a Biden Presidency Would Be Poison for Guatemala
Trump Offers Rule of Law, Biden Offers Destruction
Read more
8 razones por las que una presidencia de Biden sería letal para Guatemala
Trump ofrece imperio de la ley, Biden ofrece destrucción
Read more
Guatemalan Judiciary Continues Putin’s Dirty Work
Establishing Rule of Law Is Only Remedy for Persecution of Bitkovs
Read more
La Justicia de Guatemala continúa con el trabajo sucio de Putin
Instaurar el imperio de la ley es el único remedio para la persecución de los Bitkov
Read more
Carta abierta: La verdad sobre la crisis constitucional de Guatemala
Aliados de Pelosi quieren que la política estadounidense socave el imperio de la ley en Guatemala
Read more
Open Letter: The Truth about Guatemala’s Constitutional Crisis
Pelosi Allies Want US Policy to Undermine Rule of Law
Read more
Memo: Who Is the Future US Ambassador to Guatemala?
Career Diplomat William Popp to Replace Luis Arreaga
Read more
Why Socialists Resort to Slash and Burn
United States, Guatemala Suffer from Pathological Ideology
Read more
Por qué los socialistas están desesperados
Estados Unidos y Guatemala sufren de ideología patológica
Read more
The US Embassy Attack on Rule of Law in Guatemala
Statement from Liga Pro-Patria, Legal Watchdog
Read more
Ausencia de la ley: la táctica de Biden para acumular poder en casa y en el extranjero
La justicia de izquierda da paso a la tolerancia de la violencia
Read more
Cinco maneras de atraer inversiones a Guatemala tras la pandemia
La recuperación económica debe enfocarse en mejorar la confianza en las instituciones
Read more
Five Ways Guatemala Can Attract Investment Post COVID-19
Recovery Policies to Enhance Investor, Business Confidence
Read more
Why the US Ambassador to Guatemala Must Be Fired
New Inspector General Opens Window into Deep-State Corruption
Por qué el embajador de EE.UU. para Guatemala debe ser despedido
El nuevo Inspector General indaga en la corrupción del estado profundo
Read more
Florida no aprobará las promesas socialistas de Biden
Los exiliados latinoamericanos entienden los males de la planificación central
Joe Biden, el socialista
El camino de EUA hacia un estatus del tercer mundo
Read more
Memo: What Divides Salvadoran Congress, President Nayib Bukele
Show of Might Brought Tensions to Surface
Read more
La Corte de Constitucionalidad le dio la espalda a la Constitución
Una vez más, las ONG financiadas con fondos extranjeros reciben un respiro
Read more
Guatemalan Constitutional Court Throws Constitution under Bus
Once Again, Foreign-Funded NGOs Get a Break
Read more
Fidel Castro Lives On in Democratic Party
Latin America Tactics Parallel Anti-Trump Crusade
Fidel Castro vive en el Partido Demócrata
La cruzada anti-Trump se refleja en sus tácticas subversivas en América Latina
Trump’s Phone Call Can’t Hold Candle to Biden’s Corruption
Foreign-Policy Meddling Left Scars in Ukraine, Guatemala
Read more
La llamada de Trump no es nada comparada con la corrupción de Biden
El intervencionismo ha dejado secuelas en Ucrania y Guatemala
Read more
US Ambassador Imposing Socialism on Trump’s Watch
Defiant Deep State Hard at Work Coopting Guatemala
Read more
Embajador de EE.UU. impone el socialismo a plena vista de Trump
El desafiante estado profundo está trabajando duro en coaccionar a Guatemala
Read more
Los demócratas quieren la justicia corrupta de Guatemala para Estados Unidos
Carta abierta al congresista para aclarar la situación
Read more
Adam Schiff on Guatemala Is Pot Calling Kettle Black
Open Letter to Congressman to Set Record Straight
Read more
Audiencias del juicio político revelan el alcance del Departamento de Estado profundo
Ucrania y Guatemala: víctimas de engaño por los supuestos servidores públicos
Read more
Impeachment Inquiry Reveals Scope of Deep State Department
Ukraine, Guatemala: Victims of Deceit from So-Called Public Servants
Read more
Adam Schiff canaliza la justicia del tercer mundo
Los socialistas convierten el imperio de la ley en la ley de la selva
Read more
Adam Schiff Channels Third-World Justice
Socialists Turn Rule of Law into Law of Jungle
Read more
Judicial Watch presenta demanda por documentos sobre esfuerzos de Obama y la ONU para debilitar el gobierno electo de Guatemala
Informes revelan esfuerzo global para desestabilizar gobiernos moderados
Read more
La guerra de Daniel Ortega en contra de la verdad
El protegido del estado profundo lleva a la prensa independiente a la bancarrota
Read more
Daniel Ortega’s War on the Truth
Deep-State Darling Pushes Independent Press to Bankruptcy
Read more
La encrucijada del estado profundo ha sumergido a Guatemala
El vicepresidente Pence es consciente del motín del Departamento de Estado
Read more
The Deep-State Swamp Has Submerged Guatemala
Vice President Pence Acknowledges State Department Mutiny
Read more
La sórdida historia de Biden con los fiscales extranjeros
Ucrania y Guatemala: víctimas de la intervención del tío Joe
Read more
Biden’s Sordid History with Foreign Prosecutors
Ukraine, Guatemala Tell the Same Uncle Joe Stories
Read more
Cómo Guatemala puede sacar partido de su libertad económica
El imperio de la ley es la última pieza del rompecabezas para desencadenar el desarrollo
Read more
How Guatemala Can Harness Economic Freedom
Rule of Law the Missing Piece to Unlock Growth
Read more
Joe Biden proclama a Centroamérica por todas las razones erróneas
Que el dinero de los contribuyentes de EE.UU. esté en manos de socialistas no es para celebrar
Read more
Joe Biden Touts Central America for All the Wrong Reasons
Taxpayer Dollars to Socialist Allies Is Nothing to Write Home About
Read more
The Globalist Specter Moves to El Salvador
OAS Picks Up Where UN Commission Left Off
Read more
El fantasma globalista se muda a El Salvador
La OEA se levanta en los vestigios de la comisión de la ONU
Read more
La política de Obama permitió asesinatos cometidos por narcotraficantes
Guatemala debe enfrentar la intervención izquierdista
Read more
Obama Policy Paved Way for Narco Murders
Guatemala Must Confront Leftist Meddling
Read more
El imperio de la ley es víctima de Nancy Pelosi en Guatemala
El fin justifica los medios para la dominación colectivista
Read more
Rule of Law the Victim of Nancy Pelosi in Guatemala
Ends Justify Means for Collectivist Domination
Read more
El viaje de Nancy Pelosi a Guatemala para asegurar la victoria socialista
Legisladores demócratas apoyaron a candidata que se opone al acuerdo migratorio con Trump
Read more
Nancy Pelosi’s Guatemala Trip a Socialist Love Affair
Democrats Back Candidate to Undermine Trump’s Asylum Agreement
Deep State Winning, United States Losing Guatemala Election
Trump Should Immediately Remove US Ambassador, Apply Magnitsky Sanctions
Read more
El Estado profundo va ganando las elecciones de Guatemala
Trump debe remover a su embajador en Guatemala y aplicar sanciones Magnitsky
Read more
Silence on the Harm to Guatemala and U.S. Interests
Bilateral Agreement would significantly Reduce the Flow of Illegal Migrants
Read more
Departamento de Estado amenaza con la seguridad nacional de EE. UU.
Guatemala reduciría la violencia y migración ilegal con sus fuerzas de élite y el mismo presupuesto
Read more
Polls Cannot Be Believed in Presidential Race
Silent Majority of Guatemalans Must Stand Firm
Read more
Las encuestas de la elección presidencial no son confiables
La mayoría silenciosa de guatemaltecos debe pararse firme
Read more
Guatemala’s Last Defense against US Electoral Meddling
To Avoid Abyss, Neutralize Criminal State Department Bureaucracy
Read more
Guatemala: la última defensa ante la interferencia electoral de EE. UU.
Para evitar el socialismo hay que neutralizar la burocracia criminal del Departamento de Estado
Read more
Los trapos sucios de la política exterior de Joe Biden
Mantener la CICIG, debilitar imperio de la ley en Guatemala y acelerar la migración ilegal a EE.UU.
Read more
Biden’s Foreign-Policy Skeleton
UN Commission Weakened Guatemalan Rule of Law, Worsened Migrant Crisis
Read more
Los burócratas de EE. UU. contra la democracia en Guatemala
La sombra de la CICIG está detrás de la manipulación electoral
US Officials Are Enemies of Democracy in Guatemala
CICIG Still Looms Large over Rigged Presidential Election
Read more
Sanciones de congresistas demócratas a Guatemala confirman contuvernio socialista
La elección presidencial está en la mira de la alianza anticapitalista
Read more
Democrats Confirm Socialist Wares with Plan to Sanction Guatemalans
Presidential Election in Cross Hair of Globalist, Anti-Capitalist Alliance
Read more
Muro fronterizo y acercamiento Trump-Morales, cruciales para detener la migración ilegal
Solucionar la emergencia nacional en la frontera de EE. UU. con México pasa por Guatemala
Read more
US-Guatemala Cooperation plus Border Wall Needed to Cut Illegal Immigration
President Trump Could Help Himself and the United States if He Were to Focus on Guatemala now
Read more
State Department Stealing Election, Backing Socialism in Guatemala
Lawfare the Globalist Tool for Staging Preferred Candidates
Read more
El inminente robo de las elecciones en Guatemala a favor del socialismo
Guerra jurídica, la herramienta de los globalistas para posicionar a sus candidatos predilectos
Read more
El complot ruso que los demócratas quieren ocultar
En Estados Unidos y en Guatemala las lealtades partidistas encubren la ilegalidad
Read more
The Russian Collusion Democrats Won’t Talk About
At home and abroad, partisan loyalties conceal illegality
Why Nationalism Beats Globalism for Guatemala
Kick the United Nations Out of New York, Send Them to Tehran
Read more
Por qué el nacionalismo es mejor que el globalismo para Guatemala
La sede más apropiada para las Naciones Unidas es Teherán, no Nueva York
Read more
Ciudadano estadounidense es rehén en Guatemala
Carta abierta al secretario de Estado Mike Pompeo de Anthony Segura
Read more
US Citizen Held Hostage in Guatemala
Open Letter to Mike Pompeo from Anthony Segura
Read more
La ayuda externa sirve al Estado Profundo, no a Latinoamérica
La política de Obama sigue ayudando a las pandillas en Guatemala, provocando oleadas de inmigración ilegal
Read more
Foreign Aid Serves the Deep State, Not Trump
Obama policy helps gang members in Guatemala, leads to waves of illegal immigration
Read more
US Ambassador Flips the Bird at His Boss
Envoy Works With Enemies of Trump’s Policy
Embajador de Estados Unidos le da la espalda a su jefe
Luis Arreaga trabaja con los enemigos de la política de Trump en Guatemala
Read more
The Globalist Show of Power Is a Show of Weakness
Carlos Vielmann Is Victim of Desperate Ploy
Read more
El espectáculo de poder de la izquierda internacional evidencia su debilidad
Carlos Vielmann es víctima de su desesperada táctica
Read more
Funcionario de era Obama hizo que la caravana de migrantes sea posible
El menosprecio de Todd Robinson por la diplomacia, la ley y las políticas de Trump ha exacerbado el flujo de migrantes y drogas ilegales hacia EE. UU.
Read more
The Deep Stater Undermining Trump in Central America
Obama Apparatchik Still Meddles In, Wants to Run Guatemala
Read more
La caravana de migrantes es una trampa electoral
Buscan separar a Trump de los aliados que necesita para resolver la inmigración centroamericana
Read more
The Honduran Caravan Story Is a Midterm Setup
It Threatens to Divide Trump against the Allies He Needs to Resolve Illegal Immigration
Read more
La turba anti-Kavanaugh y los socialistas en Guatemala, caras de la misma moneda
Totalitarios de distintas latitudes se unen contra los derechos individuales
Read more
Anti-Kavanaugh Mob, Socialist Guatemalans Are One and the Same
Totalitarian Birds of a Feather Flock Together against Individual Rights
Read more
Guatemala libra crucial batalla contra una alianza perversa
Es hora de que Trump y Pompeo se hagan cargo de la política exterior
Read more
Guatemala versus an Unholy Alliance
Will Trump, Pompeo Take Charge of US Policy?
Read more
El Departamento de Estado se prepara para robar las elecciones en Guatemala
La comisión de la ONU, CICIG, toma el poder con ayuda de la intimidación mediática
Read more
US State Department Prepares to Steal an Election
UN Commission Way Off Base with Media Intimidation
Read more
Deep State Undermines Trump, Backs Show Trial in Guatemala
Rogue Obama Holdovers Attacking Key US Ally
Read more
El “Estado profundo” socava a Trump y sus aliados en Guatemala
Jimmy Morales es víctima del Departamento de Estado, de la justicia clandestina y de la CICIG
Read more
UN Commission Controls Guatemala, but to What End?
CICIG: Falling Into a Trap of Its Own Making
Read more
State Department to Central America: You Will Be Socialist
Todd Robinson’s Promotion A Red Flag for Democracy
Read more
Departamento de Estado da vía libre al socialismo en Centroamérica
Como embajador, Todd Robinson intervino abiertamente en los asuntos internos de Guatemala
Read more
Estadounidense detenido por años en Guatemala, gracias al Departamento de Estado
El caso de Anthony Segura revela la indiferencia de la embajada estadounidense.
Read more
An American Stuck in Jail for Years, Thanks to the State Department
The Plight of Anthony Segura Reveals US Embassy Perfidy
Read more
Iván Velásquez: Social-Justice Caudillo
From Colombia to Guatemala, UN Commissioner’s Marxist Loyalties Supersede the Law
Read more
El futuro de Estados Unidos, con una justicia partidista, es Guatemala
El abuso del Poder Judicial está por destruir un país que envía muchos inmigrantes ilegales, pandilleros y drogas hacia EE. UU.
Read more
America’s Future, with Partisan Justice, Is Guatemala
Obama-Backed Judicial Terrorism in Guatemala Sheds Light on US Scandals
Read more
UN Commission in Guatemala the Enemy of Its Own Mandate
The CICIG Has Become Exactly What It Was Created to Eliminate
Read more
Back in the USSR: UN Commission Sends Defense Attorney to Guatemalan Gulag
Attorney-client Privilege Means Nothing If You Oppose CICIG
Read more
Soros’s Radical Agenda in Guatemala Gets US Funds
The US government is using taxpayer dollars to support leftwing billionaire George Soros’ radical globalist agenda in Guatemala, a Judicial Watch investigation has found.
Read more
Trump, víctima de anomias tercermundistas
La inaudita investigación sobre la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales tiene un paralelismo preciso y hasta prófetico
Read more
Trump the Victim of Third-World Lawlessness
Mueller Probe Analogous to Guatemala’s CICIG
Read more
El flujo de contrabando hacia EE.UU. depende de este nombramiento
Guatemala es clave para mantener la ley y el orden en la frontera sur
Read more
Contraband Flow into the United States Hinges on This Appointment
Guatemala the Key to Law and Order South of the Border
Read more
Fight Narcoterrorism: Kick Out Obama’s Holdovers
Secretive Iran Deal Took Priority over Law Enforcement
Read more
Guatemala, Estados Unidos e Israel comparten valores fundamentales
Los medios de Estados Unidos cubren pocas noticias sobre Guatemala, la pequeña nación centroamericana que se encuentra en la frontera sur de México. Por ello, muchos estadounidenses se sorprenderán al saber que Guatemala ha anunciado recientemente que trasladará su embajada en Israel hacia Jerusalén.
Read more
Guatemala, the US, and Israel Share Important Values
Guatemalan Support to Israel Dates to the Latter’s Founding
Read more
Nueva carta de derechos y expectativas para el pueblo de Guatemala
Transparencia, rendición de cuentas y respeto por una gobernanza de calidad
Read more
A New Bill of Rights and Expectations for Guatemala
Transparency, Accountability, Respect for Balanced Governance
Read more
Legado de Obama entorpece políticas de Trump en América Latina
La política del presidente Trump frente a de América Latina está dividida: acertado contra los regímenes comunistas en Cuba y Venezuela, pero descarrilado con Guatemala y Colombia.
Read more
Trump’s Two Divergent Policies on Latin America
One for America, One for the Deep State
Read more
Why Trump Has to Clean Up Obama’s Mess in Guatemala
Avoiding Subversion in Central America Is a National Security Concern
Read more
Por qué Trump tiene que limpiar el desastre de Obama en Guatemala
La política exterior de apaciguamiento del presidente Obama le hizo ganar el Premio Nobel de la Paz en 2009 por el simple hecho de ser elegido. En el Medio Oriente, condujo a un terrible acuerdo con Irán. En el Hemisferio Occidental condujo al abrazo de dictadores antiamericanos, como el régimen de Castro en Cuba, aplaudido por las Naciones Unidas.
Read more
Los delegados de Obama continuarán con su agenda si Trump no los detiene
El gobierno de Trump planea dar un giro a la política de Obama y deportar a 150.000 menores de edad
Read more
Sovereignty Be Damned: United Nations Shows Its True Colors in Guatemala
The Political Crisis Stems from the CICIG, Obama Appointees
Read more
Amenaza a la soberanía: ONU muestra sus verdaderas intenciones en Guatemala
Donald Trump declaró en su campaña que, “la Organización de las Naciones Unidas no es amiga de la democracia ni
Read more
Delegados de Obama y oficiales de la ONU truncan la agenda política de Trump en Guatemala
La CICIG es un arma política y Jimmy Morales se interpuso en su camino.
Read more
Obama Holdovers, UN Officials Derail the Trump Train in Guatemala
The CICIG Is a Political Weapon, Jimmy Morales Stood in Its Way
Read more
Trump Sanctions Maduro for What Obama’s Ambassador Does in Guatemala
Illegal Constitutional Changes Would Elevate Leftist Judiciary
Read more
Trump sanciona a Maduro por lo mismo que hace el embajador de Obama en Guatemala
El presidente Donald Trump ha comprometido “por completo la influencia diplomática y económica” de Estados Unidos para forzar a Venezuela
Read more
Dónde colocar la mira de la guerra contra las drogas
La estrategia es puntar al centro geopolítico y al ingreso hacia el norte
Read more
Where to Place the Crosshairs in the War on Drugs
Strike the Geopolitical Center and Gateway North
Read more
Es tiempo de revertir la política de Obama en América Latina
El próximo embajador tendrá que evaluar los daños y romper vínculos con los colectivos violentos
Read more
Time to Reverse Obama’s Latin America Policy
Incoming Ambassador Must Assess the Wreckage, Cut Ties with Violent Collectivists
Read more
La huella de Obama impide el éxito de Trump en Occidente
Es necesario remover personal y aplicar los cambios de Cuba a Guatemala
Read more
Obama’s Footprint Blocks Trump’s Success in Western Hemisphere
Uproot Personnel, Apply the Cuba Reversal to Guatemala
Read more
El fantasma de Castro ronda por Centroamérica
Trump puede acabar con el demonio y facilitar el desarrollo económico
Read more
Castro’s Ghost Haunts Central America
Trump Can Slay the Demon, Unlock Economic Development
Read more
Senate Must Rein in UN Commission Gone Bad
House Resolution on CICIG Conceals the Truth about Guatemala, Aids Violent Leftists
Read more
Beltway Advice Won’t Suffice for Central America
Atlantic Council Turns Blind Eye to US Support for Criminality in Guatemala
Read more
Secretary Kelly and the Trump Team Can Beat Sex Trafficking
Enforce Terms of US Aid to Northern Triangle
Read more
The Elephant in the Room of Trump’s Anti-Narcotics Mission
Shifting Obama Policy in Guatemala Would Improve Poppy Eradication Efforts
Read more
Guatemala Violates Foreign-Aid Agreement
US Ambassador, UN Commissioner Undo Alliance for Prosperity Objectives
Read more
Guatemalan Politico Questions Disabilities Law, May Lose Congressional Immunity
Unusual Case Raises Specter of Muzzling the Opposition
Read more
Obama’s Ambassador Sabotaging Trump in Guatemala
Heads Must Roll or Illegal Immigration Will Keep Flowing
Read more
US Ambassador, UN Commission Sabotage Trump Policy in Guatemala
Letter from Congressman Fernando Linares Beltranena
Read more
Cut Off Illegal Immigration at the Source
The fight against illegal immigration is a fight for the rule of law. The enemy of rule of law in Guatemala is hidden in plain sight, and with a name that belies its true purpose.
Read more
Why the Rush to Upend Guatemala’s Constitution?
Imagine what would happen in Mexico if foreign bureaucrats tried to do what they do here in broad daylight?
Read more
¿Por qué tanta prisa?
A cualquier observador imparcial de la vida pública en este país le debiera sorprender la súbita e inexplicable prisa que
Read more
Obama’s Apparatchik Still Runs Riot in Guatemala
Donald Trump has taken office, but Barack Obama’s agenda continues at a blistering pace in Guatemala. The US ambassador there is leading the charge.
Read more
Why Trump Needs to Clean House in Central America
Taxpayers are on the hook for $750 million annually for five years to Central America, but under current circumstances, US foreign officials will squander the money.
Read more
Guatemala Holds the Key to Defeating Illegal Immigration
Guatemala may fly under the radar of US media, but how Donald Trump handles this Central American nation will be crucial to restoring the rule of law on immigration.
Read more
Is Guatemala’s Attorney General a Woman of Courage, or Compliance?
On March 29, US Secretary of State John Kerry, in a State Department ceremony, conferred one of its International Women of Courage awards on Guatemala’s attorney general, Thelma Aldana.
Read more
Jailed Guatemalan President Reveals Phone Call with Hillary Clinton
More than a year after resigning as secretary of state, Hillary Clinton telephoned the president of Guatemala and urged him to reappoint a cabinet official who the country’s legally established nominating commission had voted down.
Read more
¿Será Obama acusado por traición por intervenir en Guatemala?
Una variedad de analistas estadounidenses, incluyendo militares retirados y oficiales de inteligencia, se han preguntado lo mismo. Ellos afirman que la estrategia del presidente Barack Obama en Guatemala —llevada a cabo por dos secretarios de Estado y por la mismísima Primera Dama— constituyen un crimen de traición.
Read more
One Man Rules Guatemala, and He Isn’t Jimmy Morales
In case you didn’t know, Guatemala went through a wrenching year in 2015. Its leaders were deposed and imprisoned on corruption charges. As the Organization of American States and others clearly saw, the literal decapitation of society was part of an attempt to cancel the country’s elections.
Read more
Un hombre gobierna Guatemala, pero no se llama Jimmy Morales
Por si acaso usted no lo sabía, Guatemala pasó por grandes aprietos en 2015. Sus líderes fueron destituidos y encarcelados bajo acusaciones de corrupción. Y como vieron claramente la Organización de Estados Americanos y otros entes, la decapitación, literalmente hablando, de la sociedad fue parte de un intento de suspender las elecciones en ese país.
Read more
Obama and the Immaculate Genocide in Guatemala
Under pressure from the Barack Obama administration, it will re-start the trial of former President Efraín Ríos Montt, and thereby attempt to blame the country’s misfortunes on a non-existent genocide.
Read more
Barack Obama y el inmaculado genocidio en Guatemala
El próximo 11 de enero, a menos de tres semanas de haber celebrado el nacimiento de Cristo, el más famoso de la historia, el Gobierno de Guatemala tomará la dirección opuesta. Bajo la presión del Gobierno de Barack Obama, el expresidente Efraín Ríos Montt será enjuiciado nuevamente, y así se intentará responsabilizar al país por los infortunios de un genocidio que nunca existió.
Read more
Media Blind Spot Allows Obama to Run Riot in Guatemala
All corruption, as Julius Caesar could have written, is divided into three parts. The first of these is the corruption itself, while the other two are the possible ways of redressing it.
Read more
La complicidad de Obama con las milicias guatemaltecas
A finales de noviembre, un curioso informe fue publicado en un periódico guatemalteco. El embajador estadounidense Todd Robinson anunciaba que pediría un mayor compromiso del presidente electo, Jimmy Morales.
Read more
Obama’s Got the Guatemalan Militia’s Back
At the end of November, a curious report appeared in a Guatemalan newspaper. US Ambassador Todd Robinson announced that he intended to seek a commitment from President-elect Jimmy Morales.
Read more
Una vez más “La Mancha” política de Guatemala embiste a la democracia
La mafia política de Guatemala, a la cual llamamos “La Mancha”, está una vez más intentando sofocar al nuevo Gobierno, incluso antes de que este asuma el poder. El pasado 17 de noviembre la nueva ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal, designó al capitán retirado Óscar Platero como subdirector de la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici).
Read more
Guatemala’s “Political Mob” Strike Democracy Once Again
Guatemala’s political mob, which we call the blob, is once again trying to suffocate the country’s new government even before it takes power.
Read more
Simpatizantes de la guerrilla difaman al nuevo presidente de Guatemala
Las elecciones presidenciales en Guatemala ya terminaron. Y las maniobras postelectorales han comenzado con vigor.
Read more
Character Assassination of Guatemala’s New President Falls Flat
Guatemala’s recent presidential election was far from ordinary. It was shaped by a joint effort between the Barack Obama administration and the United Nations’ self-appointed International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG) to change the country’s governing structure.
Read more
La caída de Otto Pérez Molina en la trampa que él mismo creó
Desde su celda en la prisión, el expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina ha jugado la carta de llorón al decirle a la cadena Russia Today —un extraño aliado, por cierto— que el responsable de su caída no era otro que Estados Unidos, y sus viejos trucos; y que influyó en su caza a través de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) de las Naciones Unidas, una valiosa compañera para la corrupción oficial.
Read more
Cry-Baby Pérez Molina Is No Victim of the United States
From his prison cell, Otto Pérez Molina has played cry-baby by telling Russia Today — an odd bedfellow indeed — that the agent of his downfall was none other than the United States, up to its old tricks; and working in this case through the UN commission, the CICIG, a worthy partner in official corruption.
Read more
La mano sucia de la política de EE.UU acecha sobre Guatemala
En la primera ronda de elecciones presidenciales del pasado 6 de septiembre, Guatemala evitó, por poco, un golpe de Estado que las pudo haber suspendido, y que las hubiesen mantenido suspendidas por un largo tiempo. Con una segunda vuelta prevista para el 25 de octubre, el país ha retrocedido ahora a la relativa comodidad de ser un paraíso para la corrupción, como lo ha sido a lo largo de su historia.
Read more
The Dirty Hand of US Policy Lurks over Guatemala
In her first round of presidential voting on September 6, Guatemala narrowly avoided a coup d’état which would have cancelled elections and kept them cancelled for a long time.
Read more
Guatemala Dodges a Guerrilla Bullet
The first round of presidential voting in Guatemala is over, and the surprise winner is … Guatemala itself. The contest between the various
Read more
Con las elecciones, Guatemala esquiva una bala de la guerrilla
La primera vuelta de las elecciones presidenciales en Guatemala concluyó, y la sorpresiva ganadora es… la propia Guatemala. La competencia entre los variados candidatos había sido en gran medida ensombrecida por la imposición de cargos criminales, apenas unos días antes de los comicios, contra el presidente y la vicepresidenta, una situación que llevó al país al borde de un golpe de Estado.
Read more
¿Qué es peor que unas elecciones corruptas en Guatemala?
El Congreso de Guatemala votó anoche para retirar la inmunidad judicial al presidente Otto Pérez Molina, acusado de estar implicado en una red de sobornos. Su ex vicepresidenta, Roxana Baldetti, ya está en la cárcel, donde se encuentra a la espera de un juicio por cargos similares.
Read more
What’s Worse than Corrupt Elections in Guatemala?
Guatemala’s congress last night voted to strip President Otto Pérez Molina of his official immunity from charges of involvement in a bribery ring. His former vice president, Roxana Baldetti, is already in prison, where she is awaiting trial on similar charges.
Read more
Guatemalan Sovereignty Wounded by UN Pitchfork
Guatemala’s congress last night voted to strip President Otto Pérez Molina of his official immunity from charges of involvement in a bribery ring. His former vice president, Roxana Baldetti, is already in prison, where she is awaiting trial on similar charges.
Read more